ó
El departamento de 鶹ֱ en ó ayuda a clientes internacionales a encontrar soluciones productivas a asuntos comerciales complejos en una amplia gama de sectores y cuestiones jurídicas, entre las que se incluyen la propiedad intelectual, la energía, las transacciones tecnológicas, las fusiones y adquisiciones transfronterizas y los procedimientos de insolvencia.
鶹ֱ reconoce que hacer negocios en el mercado global requiere habilidades consolidadas y experiencia práctica, así como una comprensión de las cuestiones culturales y políticas que son únicas para nuestros clientes. Hemos reunido un equipo de profesionales —entre los que se incluyen abogados con licencia en ó y en Estados Unidos, y abogados estadounidenses con amplia experiencia trabajando y viviendo en ó y con dominio del idioma japonés— que conocen a fondo los valores culturales, la historia, las tradiciones, los protocolos sociales y los protocolos empresariales de ó.
Los abogados de nuestra práctica en ó ayudan a clientes internacionales a llevar a cabo transacciones comerciales complejas en una amplia gama de sectores y asuntos legales, incluyendo propiedad intelectual (PI), tecnología y energía. También nos ocupamos de asuntos como adquisiciones transfronterizas y procedimientos de insolvencia tanto para clientes estadounidenses como japoneses.
Asesoramiento en materia de propiedad intelectual para empresas japonesas
A medida que crecen las carteras de productos y servicios y las tecnologías se vuelven cada vez más complejas y convergentes, las empresas japonesas necesitan establecer relaciones de colaboración con asesores en propiedad intelectual que comprendan y lleven a cabo los objetivos comerciales de sus clientes a lo largo del ciclo de vida de la propiedad intelectual, al tiempo que trabajan dentro de un marco comercial y normativo más amplio.
Clasificado en segundo lugar entre los «Reyes de la propiedad intelectual» en la encuesta«Quién representa a las empresas más grandes de Estados Unidos»realizada por la revistaCorporate Counsel(2012), nuestro Departamento de Propiedad Intelectual cuenta con la experiencia necesaria para ofrecer un ciclo completo de servicios de propiedad intelectual a empresas tecnológicas, desde el asesoramiento y la concesión de licencias hasta la diligencia debida y los litigios. La piedra angular de nuestro éxito ha sido nuestra capacidad para combinar nuestros conocimientos técnicos y jurídicos con la comprensión de las necesidades empresariales reales de nuestros clientes.
Nos mantenemos a la vanguardia de las últimas tecnologías y hemos desarrollado prácticas respetadas en una serie de sectores, entre los que se incluyen la biotecnología, la industria farmacéutica, los productos químicos especializados, la nanotecnología, las patentes de métodos empresariales y de software, la electrónica y la alta tecnología, la tecnología inalámbrica y los nuevos medios de comunicación.
Transacciones y valores para empresas japonesas
A medida que el mundo se ha ido globalizando cada vez más, las empresas japonesas han solicitado el asesoramiento de nuestros sofisticados abogados corporativos y reguladores, expertos en todo tipo de transacciones transfronterizas. La presencia de 鶹ֱ en ó también se complementa con la solidez de nuestras oficinas en Estados Unidos y Bruselas, donde se encuentran muchos de los miembros de nuestro departamento especializado en ó.
Nuestro equipo de abogados corporativos y reguladores está estructurado para ayudar a los clientes a mejorar el valor empresarial cuando se enfrentan a los problemas más difíciles y para proporcionar servicios rentables y de alta calidad, todo ello respaldado por la competencia, la creatividad y un servicio al cliente galardonado. Estos abogados han asesorado a clientes japoneses en materia de fusiones y adquisiciones, financiación, franquicias y distribución, trabajo y empleo, valores, comercio internacional, cuestiones medioambientales y competencia, así como en materia de legislación sobre alimentos, bebidas y medicamentos, entre otros. Entre los clientes japoneses de 鶹ֱ se encuentran empresas de sectores tan diversos como el automovilístico y de componentes para automóviles, bancario y financiero, químico, farmacéutico, electrónico, comercio general (sogo-shosha), tecnologías de la información, software y siderúrgico.
Nuestra oficina de Tokio
Aprovechando más de 25 años de experiencia en el manejo de asuntos legales en Estados Unidos para importantes empresas japonesas, establecimos nuestra oficina en Tokio en 2003 con el fin de ampliar aún más nuestra capacidad para representar a clientes en asuntos complejos, incluyendo asesoramiento en materia de propiedad intelectual, litigios, asuntos corporativos como quiebras y fusiones y adquisiciones, y trabajo regulatorio, a medida que los clientes expanden sus negocios a nivel internacional, particularmente en Estados Unidos.
Nuestra oficina de Tokio tiene una doble función: sirve de enlace con nuestra creciente lista de clientes japoneses y permite a los clientes estadounidenses de la firma seguir más de cerca la evolución y las tendencias legales y empresariales en ó.
El personal de la oficina de 鶹ֱ en Tokio incluye abogados japoneses con licencia también en Estados Unidos, con amplia experiencia en el manejo y la facilitación de asuntos legales complejos para empresas japonesas. Los abogados japoneses multilingües de nuestra oficina de Tokio hablan con fluidez el japonés, así como el mandarín y el inglés, lo que les permite coordinarse estrechamente con nuestras oficinas de Estados Unidos.
